Korespondencja FBI z 1949 roku pokazuje, jak dyrektor J. Edgar Hoover potraktował list pastora z Oregonu opisującego nietypowe zjawisko świetlne nad Górami Kaskadowymi. Materiał jest interesujący, bo ujawnia urzędową ścieżkę przekazania zgłoszenia dalej, bez przesądzania, czym było samo zdarzenie.
Co dokładnie opisał pastor z McMinnville?
W liście datowanym na 31 stycznia 1949 r. pastor Charles C. Barnes z First Presbyterian Church w McMinnville (Oregon) pisze do J. Edgara Hoovera, że przekazuje informację, która „może mieć wielkie znaczenie” albo może być jedynie obserwacją „eksperymentu naukowego”.
Barnes relacjonuje, że „w maju” (bez podania dnia) po południu zobaczył cztery wąskie smugi lub „wiązki” na niebie, biegnące z północnego zachodu na południowy wschód i zbiegające się nad Górami Kaskadowymi. W obrębie tych wiązek miały formować się małe chmury. W miejscu zbiegu, „pozornie na tle gór”, widoczny był „efekt wielkiego wybuchu” utrzymujący się co najmniej 10 minut.
W dopisku do drugiego akapitu Barnes dodaje jeszcze jeden szczegół: „efekt wybuchu” wydawał się wznosić do wysokości około 10 tysięcy stóp.
Jak autor listu interpretował własną obserwację?
Ważne w tym materiale jest rozdzielenie opisu od interpretacji. Barnes nie twierdzi, że widział obiekt, maszynę czy „pojazd”. Sugeruje raczej, że mogło chodzić o eksperymenty z użyciem „wiązek radiowych” mających wpływać na opady, kojarzone przez niego z artykułem sprzed wojny (wskazuje tytuł „Science Digest” jako możliwe źródło tej lektury).
Jednocześnie pastor tłumaczy, dlaczego zdecydował się napisać dopiero teraz: przywołuje powódź na rzece Columbia „zeszłego lata” oraz nietypowe opady tej zimy, które skłoniły go do potraktowania sprawy jako potencjalnie istotnej „dla bezpieczeństwa narodowego”. Wspomina też rodzinne powiązania z wojskiem i Komisją Energii Atomowej w Hanford, zaznaczając przy tym, że jako duchowny nie chce podsycać nastrojów wojennych.
Jak zareagowało FBI i co zrobiono z informacją?
Dokument zawiera krótką odpowiedź Hoovera z 9 lutego 1949 r., w której dziękuje Barnesowi za przekazanie informacji. Sama odpowiedź nie zawiera oceny zjawiska ani dalszych ustaleń.
Kluczowy element to pismo Hoovera z 3 marca 1949 r. zatytułowane „AERIAL PHENOMENA”, skierowane do Dyrektora Specjalnych Dochodzeń w Departamencie Sił Powietrznych w Pentagonie. Hoover streszcza w nim relację Barnesa: cztery wiązki światła zbiegające się nad Górami Kaskadowymi, tworzenie się małych chmur w obrębie wiązek, „efekt wybuchu” widoczny około 10 minut oraz szacowana wysokość około 10 tysięcy stóp.
Hoover dopisuje też, że Barnes prosił o przekazanie informacji, ponieważ uważał, iż może to być część eksperymentu naukowego znanego władzom wojskowym lub Komisji Energii Atomowej. Pismo jest „dla informacji” adresata, a kopia trafia do Komisji Energii Atomowej, z konkretną adnotacją do Rear Admiral John E. Gingrich, Director of Security and Intelligence.
Co wynika z akt, a czego w nich nie ma?
Z tego pakietu wynika przede wszystkim fakt korespondencji i przekazania zgłoszenia do właściwych instytucji: Sił Powietrznych oraz Komisji Energii Atomowej. Materiał nie zawiera jednak informacji o tym, czy ktokolwiek przeprowadził dochodzenie, czy zidentyfikowano źródło obserwacji, ani czy uznano ją za zjawisko naturalne, test wojskowy lub błąd obserwacji.
Dokument nie rozstrzyga też kwestii lokalizacji zdarzenia w sensie ścisłym: pojawiają się Góry Kaskadowe jako obszar zbiegu wiązek, ale w metadanych strony sprawy miejsce zdarzenia opisano jako „N/A”. W samym liście nie ma współrzędnych ani precyzyjnego punktu obserwacji poza ogólną informacją o kierunku i tle gór.
W praktyce jest to więc archiwalny ślad administracyjny: pojedyncze zgłoszenie obywatela, odpowiedź grzecznościowa oraz przekazanie informacji do instytucji, które mogły mieć kompetencje do oceny możliwych eksperymentów lub zjawisk w przestrzeni powietrznej.
Ilustrację stanowi pierwsza strona dokumentu źródłowego.
Opis sprawy: https://www.war.gov/UFO/release/03/?utm_source=chatgpt.com#FBI-UAP-D011-DFBI-Correspondence-Referral-1949
Dokument PDF: https://www.war.gov/medialink/ufo/061226/release_03/documents/FBI-UAP-D011_DFBI-Correspondence-Referral_1949.pdf
